Мнения за myebook.bg

Posts Tagged Amazon Kindle

Книги на български в Amazon! Началото на края?

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (6 votes cast)

Една наистина добра новина за собствениците на Kindle в България. Вече повече от 160 заглавия на български език на издателство Колибри (Colibri) официално са налични за закупуване в Kindle формат през сайта на Amazon Kindle Store. Закупуването и четенето на електронни книги на български език никога не е било по-безпрепятствено и удобно! Избираш заглавие, плащаш, получаваш книгата директно на устройството (приложението) си и започваш да четеш! Вече всеки притежател на четец, таблет или приложение с марката Kindle ще може лесно и легално да четене закупените от него български книги. Дали и други родни издателства ще се присъединят към световната платформа за да облекчат живота на лоялните си клиенти разполагащи с четците на Amazon? Това само бъдещето ще покаже.

Но, новината колкото и да е добра за притежателите на една от най-разпространените марки четци Amazon Kindle, толкова е и обезпокоителна за собствениците на родни онлайн книжарници за електронни книги. Дали навлизането на Amazon на българският пазар няма да е началото на краят на българските платформи за разпространение на електронно съдържание?!?! Какво по-добро могат да предложат те за да задържат клиентите си? Въпроси, отговорите на които се губят някъде в бъдещето…

Ако искате да закупите и четете легално книга на български на Kindle изберете държава и последвайте линкa: US | UK | DE | FR | IT | ES | CA | MX | BR | JP | IN | AU

, , ,

Няма публикувани коментари

Изненадата Kindle 4 – new и голямото разочарование Kindle Paperwhite

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.9/5 (18 votes cast)

Четецът за електронни книги Amazon Kindle Paperwhite вече е в ръцете ми!

Вече имам основателна причина, а и обективна възможност (разполагам с образци от всичките модели Kindle) да направя обзор от първа ръка на новите модели представени в продуктовата линия на Amazon за тази година.

Ако трябва с едно изречение да обобщя първите си лични впечатления от новопредставените четци то ще „Възход и падение на Amazon Kindle“. :-(

Снимката е направена едновременно на всички модели при едни и същи условия и осветление с цел обективно сравнение на качествата на екраните.

Започвам с новото поколение на познатия нискобюджетен четец за електронни книги Kindle 4 – new. (В някой публикации се правят опити да се промотира като Kindle 5, но няма никаква основателна причина за това.) Като изключим променения цвят на корпуса (от металически сив в черен), модела е напълно идентичен с предшественика си. Но, тук се появява и първата приятна изненада! Още от пръв поглед се вижда, че екрана на Kindle 4 – new е значително по-контрастен в сравнение с предидущата генерация Kindle 4, което е постигнато с по-бял фон и лека модификация на шрифта (който от своя страна е леко удебелен). Няма да се спирам по подробно на самия четец, тъй като той е подробно описан в предишните ни публикации.

Пристъпваме към разглеждането на дългоочаквания и бленуван за много потребители четец за електронни книги с вградено осветление Kindle Paperwhite. Габаритните размери на устройството са намалени с по няколко милиметра спрямо предшественика Kindle Touch, като теглото на устройството е запазено – 213г. Корпуса е чисто черен (нещо което лично на мен не ми допада особено), като гърбът на устройството е с покритие създаващо значително по-приятно усещане на допир. За най-голямо съжаление, до тук се изчерпват хубавите неща, които могат да се кажат за новия модел.

Първото голямо разочарование е екрана на устройството. Той е по-жълтеникав в сравнение с предишните модели и обещания по-висок контраст (25% по-добър) не отговаря на рекламата. Но това не е учудващо, като се има в предвид множеството допълнителни слоеве разположени над eInk екрана:

  • антирефлексно покритие;
  • световодящ слой за вграденото осветление;
  • капацитивен тъчскрийн панел.

При визуално сравнение, Kindle 4 – new е със значително по-висок контраст!
За да не ме обвинят в липса на обективност прилагам и обективните критерии за тази оценка със стойности измерени по Lab скалата. Абстрахирам се от компонентите определящи цвета (ab) и оценявам компонента L (бяло/черно):

  • Kindle 4 – new – L=83/19;
  • Kindle Paperwhite – L=76/22;

Резултатите еднозначно показва, че бялото на Kindle 4 е по-бяло от Kindle Paperwhite и респективно черното е по-черно.

Широко рекламираната повишена резолюция на екрана (62% more pixels), по никакъв начин не се забелязва, като подобрение в комфорта на четене! Даже напротив. При изобразяване на илюстрации се наблюдава лека загуба на разработка в полутоновете!

Второто разочарование идва от това, че Kindle Paperwhite се е разделил и с последния хардуерен навигационен бутон и се разчита 100% на тъчскрийн екрана, което води до по-затруднена навигация. Сега, при четене на книга, ако искаме да се върнем на основния екран (home) е необходимо да тапнем в горната част на екрана, да изчакаме да се появи навигационното меню и от него да изберем бутона HOME.

Не е пощадена и заглавната страница. На нея са разположени в 2 реда кориците на качените от нас книги, като втория ред на заглавната страница е отделен кориците на промотирани от Amazon заглавия. Показването на кориците на качените книги е функционалност, която отдавна липсваше на четците за електронни книги на Amazon и като цяло е приятно нововъведение, но натрапването на определени заглавия не ми е по вкуса. За щастие е предвидена възможност за връщане на стария списъчен изглед на качените произведения.

Като интересно нововъведение в режим на четене е функционалността отчасти заимствана от Kobo – Time to Read, която анализира скоростта на четене и оставащото съдържание до края на главата и ви предоставя информация колко още време остава до завършването и.

Продължавайки с нововъведенията следва да отбележим, че Amazon се учат бързо от конкуренцията. Вече имаме възможност (подобно на NOOK Simple Touch) да избираме измежду повече вградени шрифтове (общо 6), както и да се използват вградените от издателя шрифтове (ако има такива). Добавена е и опцията да се променя отстоянието на текста от ръба на екрана (margins).

Разочарованията не свършват до тук:

  • намален е обема на паметта (от 4GB при Kindle 3 и Kindle Touch на 2G при Kindle Paperwhite), като е изравнен с този при Kindle 4;
  • премахната е аудио поддръжката;
  • премахната е функцията Text-to-Speech.

Като заключение в обзора Kindle Paperwhite, стигаме и до функционалността, заради която този модел беше толкова дългоочакван – вграденото осветление. Като догонващи Amazon имаха възможност да създадат нещо, по-добро от конкурентите, но за съжаление и тук нещата не са особено розови (което се признава и от самите Amazon). Първото дразнещо нещо с което се сблъсква потребителя е невъзможността за бързо включване и изключване на вграденото осветление (за разлика от NOOK GlowLight, където това се постига с 2 секундно задържане на централния хардуерен бутон, като при това се запазва зададената настройка за яркостта на вграденото осветление).

Източника на осветление (4 светодиода) е разположен в долния край на екрана, като осветлението е относително равномерно разпределено по екрана (яркостта леко намалява към горния край). Неприятно впечатление прави лекото тониране и неравномерност в яркостта, особено забележими в празните полета без текст. За избягване на този ефект от Amazon препоръчват максималната яркост на вграденото осветление да се ползва само при силно осветени помещения или на открито. В този момент възниква основателния въпрос „Защо да използвам вграденото осветление, ако около мен е достатъчно светло?“.

На практика се оказва, че Kindle Paperwhite е крачка назад в продуктовата линия на Amazon Kindle (в сравнение с Kindle 3 WiFi (WiFi+3G) и Kindle Touch ), като единственото му предимство е вграденото осветление. Раздялата с повечето памет, аудио поддръжката и хардуерните навигационни бутони, най-вероятно е продиктувана от желанието за драстично намаляване на себестойността на устройството.

Като обещах в началото на публикацията, ще се опитам да направя кратко сравнение и да дам личните си препоръки за избор на 6″ четец за електронни книги с марката Amazon Kindle (от наличните към момента на пазара модели):

  • Моят фаворит продължава да е четеца за електронни книги Kindle 3 WiFi + 3G – контраста на екрана по нищо не отстъпва на новите модели, наличие на хардуерни бутони за навигация, голям обем на вградената памет, аудио поддръжка, поддръжка на функцията Text-to-Speach, постоянна връзка с интернет посредством безплатно 3G. Като недосатък на модела мога да посоча липсата на тъчскрийн екран, което най-вече се усеща при работа с речници и браузване в интернет.
  • На второ място класирам нискобюджетния модел Kindle 4 – new (подчертавам new с черния корпус) – най-добро съотношение цена/качество/функционалност, най-контрастния екран (от настоящата гама четци на Amazon), наличие на хардуерни бутони за навигация, изключително компактен размер и малко тегло. Недостатъците на модела са като при Kindle 3 WiFi + 3G, като тук са задълбочени от липсата на хардуерна клавиатура и замяната и с виртуална такава.
  • Чак на трето място класирам Kindle Paperwhite – единствените му предимства пред другите модели са вграденото осветление и тъчскрийн екрана. Като недостатъци мога да изброя, липсата на каквито и да било хардуерни бутони за навигация, намалената памет, премахнатата аудио поддръжка и ако не влошен, то със сигурност не и подобрен контраст на дисплея.

, , ,

11 коментари

Kindle 4 – WiFi. Първи ЛИЧНИ впечатления

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.7/5 (10 votes cast)

Дългоочакваните нови попълнения в гамата на четците за електронни книги на Amazon са вече факт. Но също така е факт и че единствено най-нискобюджетния модел Kindle 4 – WiFi (или както е обявен на сайта на производителя само Kindle) е вече в реална продажба и може да се поръчва за Европа на цена 109$.

И така. Първата бройка Kindle 4 – WiFi вече е в ръцете ми. Както обявиха от Amazon модела е с намалени габаритни размери и тегло. Същото се отнася и за опаковката му – 234 х 163 х 30 mm срещу „разточителните“ 240 х 200 х 50 мм за опаковката на Kindle 3. И тук е спазено правилото, че не е възможно „безразрушително“ отваряне на кутията. Извършвам „вандалския акт“ и проверявам:

Какво има в кутията?

Както се очаква окомплектовката е Kindle 4 – WiFi, USB – micro USB кабел за връзка с компютър и зареждане на устройството и „Кратко ръководство на потребителя“.

Разглеждам внимателно дизайна на четеца – минималистичен и изчистен. Харесва ми! Устройството е леко и компактно, но … По въпроса за ергономията ще говорим малко по-надолу.

Стартираме устройството и забелязваме първата разлика с предишния модел – след първоначалната инициализация устройството ни предоставя възможност за избор на основния език на интерфейса (избора е между Немски, Английски UK, Английски US, Испански, Френски, Италиански и Португалски Brasil). След избора на език четеца веднага ни подканва да се регистрираме. За щастие е предвидена възможност да се прескочи тази стъпка като се натисне бутона Home.

Ако все пак решим, че не тръпнем от нетърпение да зачетем първата си книга на новата придобивка, може да продължим с:

Регистрация на устройството.

Необходимо е да се изпълнят следните лесни стъпки:

1. Намираме точка за достъп до интернет през WiFi (в някой моменти това може да се окаже проблем).
2. Активираме връзката с интернет. За криптирани връзки тук трябва да въведем парола. Следва първия сблъсък с основната разлика между Kindle 3 и Kindle 4 – липсата на хардуерна (QWERTY) клавиатура и необходимостта от използване на виртуалната такава. При липсата на тъчскрийн писането не е много удобно, но не е и болка за умиране, текста се въвежда с приемлива бързина.
3. От следващия екран се избира между 3 опции за регистрация: съществуващ Amazon акаунт, създаване на акаунт на компютър и онлайн създаване на акаунт.  
4. Избирате една от опциите и следвате указанията.
5.  Устройството Ви е регистрирано.

Стигаме и до най-интересната част:

Четене на книги.

Използвам стандартния тестов пакет книги: „Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война“ и „Малкия принц„. Резултата не ме учудва ни най-малко. Никаква разлика с предишния модел. Оново отлично справяне с кирилицата, бележките под линия работят като препратки, сричкопренос отново липсва, картинките се изобразяват без проблеми.
Теста с книга на английски показва същото поведение на речниците като при Kindle 3 – посочи и преведи! Скоростта на прелистване е повишена, като е използвана технологията приложена първо от NOOK Touch за пълно опресняване на екрана (преминаване през черно) на всеки 6 страници, вместо на всяка страница както е при Kindle 3.

И както обещах в началото на ревюто стигаме и до въпроса с ергономията. За съжаление тук следват забележки:

Първо и според мен най-съществено – влошен контраст на екрана в сравнение с именития си предшественик Kindle 3. Трудно е на око да се прецени колко точно е влошаването на контраста, но по мое скромно мнение е 9:1 или дори 8:1 (срещу 10:1 при Kindle 3 и Kindle DX). Фона е по-тъмен, а черното по-сиво. Жалко!

Второ – бутоните за прелистване – разположението им странично на корпуса е много естетично и най-вероятно конструктивно оправдано, но прелистването с една ръка е силно затруднено. Не е невъзможно, но през цялото време поражда усещането, че във всеки момент може да изпуснете устройството, ако не го прихванете с другата ръка. След известни тренировки постигнах нужните умения за прелистване с една ръка, като вместо да натискам бутона приплъзвам пръста си по него, но все пак устройството е за четене, а не за жонглиране.

Оставих въпроса за браузера за накрая, тъй като това е устройство за четене на книги не за браузване в интернет. И тук няма никакви изненади. Устройството ползва познатия ни WebKit браузер, позволяващ свободен достъп през WiFi до почти всички сайтове.

Няколко думи и за техническите параметри:

 

  • Вградената памет е намалена в сравнение с предходния модел от 4G (на разположение на потребитля ~3G) на 2G от които на разположение на потребителя ~ 1,25G;
  • Процесора е заменен с по-бърз (532 MHz Freescale i.MX353 при Kindle 3 и Kindle DX,  800 MHz Freescale i.MX50 при Kindle 4 – WiFi)
  • Намален е капацитета на батерията от 1750 mAh при Kindle 3 на 890 mAh при Kindle 4 – WiFi.
  • Поради липсата на вграден MP3 player са премахнати високоговорителите и извода за слушалки.

 

И в заключение: 

Цялостното усещане е за приятно, бързо, елегентно и леко устройство за четене на електронни книги, при което Kindle 4 WiFi е идеално entry-level устройство за четене на електронни книги, без излишни екстри.

,

4 коментари